Souhlasím, je to moudré rozhodnutí. Nikdo neřekne ani slovo o tom, co je na stole. Ani hláska nám nepřejde přes rty.
Zbog ljubavi prema našim sestricama... obeæavamo, ma šta bilo... da neæemo reæi ni reè o piæu ili hrani.
Pak už nikdo neřekne ani hovno.
После тога неће проговорити ни реч.
Předpokládám, že mi nikdo neřekne, co se tady stalo.
Hoæe li mi tko reæi što se upravo dogodilo?
A jestli mi do 5ti minut nikdo neřekne, že jsem rozkošná, budu křičet.
I ako mi neko ne kaže da sam slatka u narednih 5 minuta, vrištaæu!
Nikdo neřekne moje jméno tak jako vy policajti.
Nitko ne izgovara moje ime tako osim policajaca.
Copak mi nikdo neřekne pravdu v mém vlastním domě?
Zar mi niko ne govori istinu u sopstvenoj kuæi?
Na druhou stranu, když mu to nikdo neřekne...
Sa druge strane ako mu niko ne kaže...
Dokud mi nikdo neřekne jinak, budu dělat rozhodnutí jaká já chci, a ne taková, jaká se hodí do vaší agendy.
I dok mi neko ne kaže drukèije, ja æu da donosim odluke kako ja hoæu. A ne kako se ona uklapaju u vašu agendu.
Rakovina dobře, ale nikdo neřekne ¨rakovina žaludku.¨
Ne kažemo "rak pluæa", samo rak.
Mohla bys být nejlepší kadeřnice v širokém okolí, ale to nikdo neřekne, když se na tebe podívá!
Možda si i najbolja ovdje, ali se to ne bi reklo po tvom izgledu.
Ale dokud mi nikdo neřekne, že můj syn umřel, tak jsem tady.
Ali sve dok mi neko ne kaže da je moj sin nestao ja sam ovde.
A možná nikdo neřekne jisté slečně z čistírny, že jsi nikdy v životě nerybařil.
I, možda, niko neæe reæi izvesnom èistaèu odeæe da nijednom u životu nisi išao na pecanje.
Sice vám to nikdo neřekne, ale vy mužem být nemůžete.
I ovo ti nitko neæe reæi, ali ne možeš biti muškarac.
Nikdo neřekne "zachráněno." Jen blázen řekne "zachráněno."
Niko nije rekao spaseni, niko nije rekao spaseni, rekli su sigurni.
A dokud mi nikdo neřekne, co se dneska stalo, hodlám vám znepříjemňovat život tím nejnevhodnějším způsobem, kerý mi je dovolen.
I sve dok ne istupi neko ko je video šta se dogodilo, imaæete neprijatnosti što je više moguæe.
Protože když ti tohle nikdo neřekne, jak máš poznat, co je dobrý a co špatný?
Jer, ako ti niko to ne kaže, Martine, kako æeš onda znati šta je dobro, a šta loše?
Co se stane, když ti tyhle věci nikdo neřekne.
I šta se onda dešava? Šta se dešava... Šta se dešava kada ti niko to ne kaže?
Proč mi nikdo neřekne, co je na druhé straně?
Zašto mi nitko ne želi reći što je na drugoj strani?
Proč mi nikdo neřekne, co se děje?
Zašto niko neæe da mi kaže šta se dešava?
Mluvila jsem s nimi a dokud probíhá vyšetřování, nikdo neřekne, kde jsi.
Rekla sam im i dokle god je naša istraga u toku, neæete biti otkriveni.
Nikdy ti nikdo neřekne, jak se všichni pokálejí.
Никада ти не кажу како се сви они усеру.
To je jedna z těch věcí, co ti v mládí nikdo neřekne, co?
То је једна од оних ствари које ти не кажу док си млад, зар не?
Když něco rozbiju, nikdo neřekne, "Dovol ať se o to postarám."
Ako slomim nešto nitko ne kaže: "Ja æu se pobrinuti za to".
Nikdo neřekne nic do záznamu, ale je to hodně peněz.
Ništa službeno, ali ima puno novaca.
A protože jsem teď součást toho případu, nikdo neřekne Edwardu Darbymu nebo Stephenovi Huntleymu ani slovo.
I kad veè nisam pozvana na ovaj sluèaj, nitko ne govori Edward Darbyu ili Stephen Huntleyu apsolutno ništa.
To znamená, že když se stane něco špatného, nikdo neřekne, že je to osud.
To znaèi da ljudi nikad loše stvari ne nazivaju sudbinom.
Nikdo neřekne slovo "smrt" ve tvé blízkosti.
Niko više ovde ne izgovara reè 'smrt'.
No, doufejme, že dokáže udržet tajemství, protože nikdo neřekne nikomu ani slovo dokud nepřijdeme na to co to všechno má znamenat.
Bolje da zna èuvati tajnu, jer niko ne sme pisnuti, dok ne shvatimo šta se dešava.
Ať nikdo neřekne, že šerif Nottinghamu jest špatným hostitelem.
Нека се не може рећи да је шериф у Нотингему је сиромашна домаћин.
Když se někoho zeptáte, jak by označil mrtvé tělo, nikdo neřekne "mrtvola".
Ako ikoga pitate kako bi opisao mrtvo telo, niko ne bi rekao "leš".
Z nějakého důvodu mi nikdo neřekne, proč upadl u krále Ragnara v nemilost.
Из неког разлога, нико ми не жели рећи, он је изневерио краља Рагнара.
Až ho najdem, doufám, že mu nikdo neřekne, že to bylo díky tomu stupidnímu sledovacímu zařízení.
Ako ga uopšte naðemo, nemoj neko da mu je rekao da je to zbog glupog tragaèa za ljubimce.
Ne protože je těžké vyrobit zajímavou hořčici -- můžete vyrobit zajímavou hořčici -- ale protože tím nikdo není posedlý tudíž to nikdo neřekne svým kamarádům.
Ne zato što je teško napraviti zanimljiv senf – možete napraviti zanimljiv senf – ali ljudi to ne rade jer niko nije time opsednut, i niko neće reći svojim prijateljima.
0.4271399974823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog ljubavi prema našim sestricama... obeæavamo, ma šta bilo... da neæemo reæi ni reè o piæu ili hrani. 